FC2ブログ
 

女社長のタイ・チェンマイ太腕子育て奮闘記!!

タイ・チェンマイで働きながら子育てしてます。仕事の事タイならではの子育ての事色々記していきたいと思います。

 
--年--月--日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009年08月24日

2歳3ヶ月の語学

最近1日1語単語数が増えてきたような気がします。

日本語の2文語も大分と発達してきました。

あと、嬉しいのがようやく「カアチャン!!」と言ってくれるようになってくれました。

「メ?」から始まり、苦肉の策で「メーチャン」と言わせ、ようやくたどり着きました。
長き道でした。
やっぱりメーって言われるよりも、カアチャンと言われるほうが子育てのモチが上がりますね。(ハイ、完全なる親バカです)

タイ語はモット上手でこないだ義母によると4文語を話してたらしい。
まぁ彼女の人生のパーセンテージにおいて日本語なんて20%位なんでしかたありませんね。
っていうか、タイ語も頑張ってもらわないと

しかしながらタイ語はチェンマイ弁、日本語は大阪弁・・・・・。

「ちゃう(違う)」って最初に聞いた時はタイ語の「チャイ(YES)」なんか?と思いワタクシの方が混乱しました。



最近出来た会話は。

「ミユちゃんどこ行きたいの?」

「リンピン(スーパー)ぃく?」

「リンピン行って、何買うの?」

「グルト!!(ヨーグルト)」

「何のヨーグルト買うの?」

「イチゴ!!」

う?ん、どんどん人間らしくなってきました。

今日は「数数えようか」と言うと

「イチ・ニ・サン・ゴ?・キュ?・ジュ?」って言ってました。
色々な数が消滅しています。
しかしながら数として認識しているかは、不明。
多分してないんでしょうね。
3つ以上は「イッパイ」ですから。


今月の流行語大賞は「オッキイネ?・チッチャイね?」です。

「トーチャンは?」

「オッキイネ?」

「カアチャンは?」

「オッキイネ?」

「ミユちゃんは?」

「チャン、チッチャイネ?」

てな感じです。
何を見ても、先ずは「大きいか小さいか」の感想を述べるのが、イケテルらしいです。




今心配なのが、会話のキャッチボールの受ける方
投げる方は私の言うとおりで良いのですが、答える方のリアルなお手本が無いので、難しいですね。
日本語で会話している姿を目の前にする機会が少なすぎるので、どうにかしなければ。




ランキングに登録しましたので押してみてくださいな。

FC2 Blog Ranking


育児ブログ・ランキング
育児ブログ・ランキング

スポンサーサイト

すごいな。会話できてるやん。
前回ミウ姫と会った時はまだまだ赤ちゃんやったからすごい進歩を感じるわ。

カアチャンって言い方はかわいいな。
日本に来たらまたぐっと語彙力増えるやろうな。
ナンプン

最近会話の成功率が上がってきたわ。

カアチャンがええねん。
ママでもお母さんでもなく、カアチャンになりたかってん。
小さな夢が一つ叶ったわ。










 



管理者宛の投稿

プロフィール

サンマ子

Author:サンマ子
98年からタイ在住。
現在チェンマイで会社を経営しています。
06年に結婚し07年長女をタイにて出産。
趣味は食べる事と食べる事と食べる事です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カテゴリ
ブロとも一覧
月別アーカイブ
FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム
QRコード

QRコード

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。