FC2ブログ
 

女社長のタイ・チェンマイ太腕子育て奮闘記!!

タイ・チェンマイで働きながら子育てしてます。仕事の事タイならではの子育ての事色々記していきたいと思います。

 
--年--月--日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010年03月02日

2歳9ヶ月の語学

チェンマイも日中は結構暑くなってきました。
といっても、今年は暑くなるのが遅いような気がします。

いつもだったら3月に入るとなると、かなりの暑さで、毎年「この勢いで4月になったらどないなるんやろ?」と思うのですが、今年は12月にガ?ンと寒くなることが無かった変わりに心地よい涼しさが持続しています。

娘も2歳と9ヶ月ですが。
2歳8ヶ月から2歳9ヶ月。
なんか1ヶ月ですが、語学的には劇的変化を遂げました。

節分
写真は月に2回行っている日本語教室での、節分豆まき大会です。
家に帰ってからも「オニハ?ソト」とハシャギまくりでした。


さて、この1ヶ月。彼女の流行語大賞といえば「カラ カラ カラ?」

何のコッチャ分かりませんが。

「ミユ?カラ カラ カラ?」
とか。
「ゴハン? カラ カラ カラ?」
や。
「ヨウチエン? カラ カラ カラ?」ってな具合でした。

「カラ カラって何やねん??」となぞに思い。
同じくハーフの子を持つ友達に聞いてみると。

「それは『だから』の意だと思うよ」とのこと。

友達によると、彼の子供も一生懸命日本語で意思を伝えようとすると。
「○○だから?・・・」としょっちゅう言っていたらしい。

ナルホド。謎は以外にアッサリ解けました。

それからと言うもの。
「カラ カラ?」攻撃があると、彼女の言いたいことを勝手に予想し、言葉にしてあげるようにしました。

「ごはんたべる カラ カラ?」
と、言うと。
「ご飯食べてから、クッキー食べようね」てな具合に。

まぁ、彼女の伝えたいことが100%代弁できたかは分かりませんが。

最近ようやく「カラ カラ 攻撃」からは脱出できた模様です。
ピタッと言わなくなりました。

すると、最近。
「ミユごはんたべて?、クッキー食べるの」とかの文章。
先月ぐらいは余り言うことが無かったのですが(成功率低し)最近は的確に言うようになりました。

そして、車に乗ると「どこ行くの??」とか質問してきたり。
「何食べるの?」と聞いてきたり。

キャッチボールのボールを投げるほうに成長してきた模様。

母はとっても嬉しい カラ カラ? であります。


そして、最近与えたニュ?玩具。
粘土
粘土にはまっている娘。

一生懸命、こねたり切ったり。
指先を使うことは脳の神経を活性化すると小耳に挟んだので、遊ばしてみました。

で「何作ってるの?」と母が質問すると。

「ナンニモナイ?」と小生意気な返答。

う?ん、この分では反抗期も日本語で対応してくれるのでしょうか???
さぞかしタイ語よりもムカつく事必須。

バッチ来い。





ランキングに登録しましたので押してみてくださいな。

FC2 Blog Ranking


育児ブログ・ランキング
育児ブログ・ランキング
スポンサーサイト











 



管理者宛の投稿

プロフィール

サンマ子

Author:サンマ子
98年からタイ在住。
現在チェンマイで会社を経営しています。
06年に結婚し07年長女をタイにて出産。
趣味は食べる事と食べる事と食べる事です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

カテゴリ
ブロとも一覧
月別アーカイブ
FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム
QRコード

QRコード

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。